Your outdoor spigot should not be connected to the water softener. Normallya seperate uncondiotioned line is run for outdoor use. The high sodium content in the conditioned water would be very bad for your grass.
My old business partner was once subpoenaed to provide expert testimony on the ill-effects of softened water on lawn and gardens in a suit a client was bringing against her plumber...