After reviewing your post again that statement seems stick out ..
It could be fun
What size are the holes....? If they are around an inch or larger then I would bet Slimber called it right. In that case it will be Caddyshack all over again
If you have the time and knowledge help your friend out; otherwise be a good friend and refer them to a pest control company.