If available check out Techo Bloc. They make 2 wall blocks that are identical except one is doublesided. In the attached pic, the project is very similar to yours and we used the single sided block on the the below grade portion and the doublesided for the sitting wall.
Nick